您好,欢迎使用商格里拉
 
 
当前位置: 首页 » 资讯 » 行业资讯 » 正文

“现金生成利器”特许经营

放大字体  缩小字体 发布日期:2012-12-08  浏览次数:48
核心提示:from construction to retail for dynamic duo in halesowen哈利苏文(halesowen)的两兄弟从建筑行业成功转型到零售行业。brother

from construction to retail for dynamic duo in halesowen

哈利苏文(halesowen)的两兄弟从建筑行业成功转型到零售行业。

brothers george and gary hawkes have swapped road construction for the retail floor after opening a cash generator store in the city centre.

乔治和盖瑞·豪克斯在市中心开办了“现金生成器”(cash generator)特许经营店,成功的从道路建设行业转型到零售业。

investing in halesowen, the entrepreneurial pair are looking forward to their new venture in discount retail, offering local shoppers a fair deal on a selection of new and nearly new products. since opening their store in july, the owners have enjoyed a successful start.

这对兄弟希望在哈利苏文投资一家折扣零售店,为当地人提供各种价格优惠的全新产品或八成新产品。他们从八月份开张以来,生意一直非常兴隆。

george (47) and gary (36) are not strangers to hard work, having previously owned a road construction company. demonstrating his entrepreneurial flair, gary started the company when he was just 21, to be joined by his brother eight years ago, when he graduated from university.

乔治(47岁)和盖瑞(36岁)已经习惯了努力工作,此前他们拥有一家道路建设公司。盖瑞在21岁的时候就开创了这家公司,展示出自己的创业才华;八年后,他的哥哥大学毕业后加入公司。

george comments: “gary and i really enjoy working together so when i considered a new venture, it seemed obvious to embark on it with him. i felt i was getting a little too old for the late nights and heavy duty work that comes with road construction so cash generator is going to be a great new experience for me.

乔治说,“我和盖瑞在一起工作非常愉快,所以当我考虑新成立一家企业的时候,也想和他一起做。道路建设行业需要晚睡早起而且工作量很大,我觉得自己的年龄已经不允许自己再干下去了。所以‘现金生成器’(cash generator)对我来说是一个不错的选择。”

“halesowen has a wonderful high street that we are proud to invest in, and the local community has been extremely welcoming. with its many different services, cash generator will make life easier for the people of halesowen, by providing everything on their doorstep.”

“哈利苏文有一个地段非常不错,我们很乐意在那里投资。而且当地社区非常欢迎我们。‘现金生成器’(cash generator)的服务非常多样化,可以方便哈利苏文居民的生活,他们可以在自己的家门口买到很多东西。”

george and gary have no plans to rest on their laurels. now their first store is open, they are already looking at sites for further stores across the region in the future.

乔治和盖瑞可不想停留在现取得成功上。现在他们的一家店已经开业,正在该地区寻找合适店址开更多的店。

julian urry, managing director of cash generator, commented: “gary and george are a welcome addition to the cash generator franchise network, bringing with them a wealth of business experience. i am confident that they will fulfil their ambitions in halesowen.”

“现金生成器”(cash generator)执行董事朱莉安·乌瑞(julian urry)说,“‘现金生成器’(cash generator)非常欢迎盖瑞和乔治的加入,他们的加入给整个系统带来了新鲜空气。我相信他们会在哈利苏文实现自己的雄心壮志。”

 
 
[ 资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐资讯
点击排行

网站首页 | 关于我们 | 网站地图 | 网站留言 | 广告服务 | 粤ICP备12093492号-1
站内信(0)     新对话(0)